Cullen tries to set boundaries as a worse-for-wear Brock comes to terms with his new reality. Meanwhile, Janice’s frustration with the invasion of BopBot intensifies and Chief and Gary need to rectify a huge mistake.
Clints neu eingeführte BopBot-Technologie treibt Janice zur Verzweiflung. Auch Cullens Stimmung nähert sich dem Tiefpunkt, als Officer Brock beginnt, dessen Leben genau unter die Lupe zu nehmen. Derweil kommen bei Chief und Gary Schuldgefühle auf, die es auszuräumen gilt. (ProSieben Fun)
