In order to save Safu, Shion and Rat head to the edges of the Western District. There, they meet a legless old man who leads a large group of men. The old man, the person who named Rat, is actually one of the researchers with the young Karan in Rikiga's picture. The man tells Shion that he was the real first survivor of the parasite bees. He also states that Rat is the last survivor of the forest folk who were wiped out by No. 6. After Nezumi has another vision with the winds and the singing like he had before while he was singing, he repeats the song to the legless man and the water around them begins to glow. The legless man tells them about Elyurias, the reason No. 6 destroyed the forest folk.
Nezumi porta Shion si recanoad incontrare un uomo che è raffigurato in una fotografia insiema a Karan, la madre di Shion. L'uomo rivelerà di essere uno dei fondatori del No.6 e ne racconterà la storia, nonché quella di Eriulias e del Popolo della Foresta.
沙布を救うため、西ブロック最果ての地を訪れた紫苑とネズミは、そこで多くの男たちを従えた、両足の無い一人の老人と会う。ネズミの名づけ親だというその老人、実は以前力河の所で見つけた写真に、若き頃の火藍と共に写っていた研究者の一人であった。その男から紫苑は、ネズミがかつてNO.6に滅ぼされた「森の民」ただ一人の生き残りである事、そしてNO.6が「森の民」を滅ぼした要因である「エリウリアス」という存在について聞く。
Afin de sauver Safu, Shion et Rat se dirigent vers les limites du District Ouest pour rencontrer une vieille connaissance de Rat.
Shion y Mouse, que visitaron la tierra más lejana del West Block para salvar a Safu, se encuentran con un anciano sin piernas, acompañado por muchos hombres allí. El anciano, que era la madrina de la rata, era en realidad uno de los investigadores que fueron fotografiados en Rikikawa antes con fuego de índigo joven.
