Nissaga de Poder

L'argument gira al voltant d'un incest entre l'Eulàlia i en Mateu Montsolís, fruit del qual fou el naixement d'un fill, l'Eduard. Però els Montsolís no es poden permetre l'escàndol que sorgiria en cas que això sortís a la llum, de manera que guarden el secret i fan creure a tothom que l'Eduard és fill d'una relació entre en Mateu i Àngels Estivill, amants de joventut (alhora, la matriarca de la família es pensa que l'Eduard és fill de l'Eulàlia i un desconegut i no coneix l'existència de l'incest). Quan al primer capítol de la sèrie Àngels és assassinada alguns fets es precipiten i la lluita dels dos germans per ocultar el secret davant el món i davant la pròpia família pren una dimensió més violenta i aferrissada. Mentrestant veiem, capítol rere capítol, com avança la vida de cadascun dels membres de la família Montsolís.

A wealthy and successful wine maker family tries to secure its future by covering up any scandal, promoting interested marriages and controlling the greed of anyone around them. But its tragic fate is sealed with the sins of the past.

Una rica y exitosa familia de bodegueros trata de asegurar su futuro encubriendo cualquier escándalo, promoviendo matrimonios interesados y controlando la avaricia de quienes los rodean. Pero su trágico destino está sellado con los pecados del pasado.

Uma rica e bem-sucedida família de produtores de vinho tenta garantir seu futuro encobrindo qualquer escândalo, promovendo casamentos de interesse e controlando a ganância de todos ao seu redor. Mas seu trágico destino está selado com os pecados do passado.

català English español Português - Brasil