Christian entschließt sich dazu, an einem Treffen für Sexsüchtige teilzunehmen. Psychologin Grace hilft ihm dabei, sein Verhalten Frauen gegenüber zu analysieren. Seans Frau Julia entdeckt, dass sie wieder schwanger ist. Nun steht sie vor der schweren Entscheidung, ob sie noch einmal Mutter werden möchte.
An ex-lover returns and leads Christian to a sexaholics meeting while Sean and Julia deal with an unexpected pregnancy.
Sean et Christian opèrent un homme qui veut avoir l'air asiatique. En rentrant chez lui, Sean apprend que Julia est enceinte. De son côté, Grace, la psychologue du cabinet de chirurgie esthétique, conseille à Christian d'aller à un groupe d'entraide pour les accros du sexe...
Una delle tante ex amanti di Christian torna a farsi viva e gli propone un party sfrenato a base di sesso. Nel frattempo Julia decide di iscriversi di nuovo all'Università ma deve fare i conti con una gravidanza imprevista.
К Шону и Кристиану приходит странный клиент — мужчина, который хочет глаза азиатского типа, чтобы быть принятым в семью своей невесты. В то же время Шон подозревает, что имело место домашнее насилие, когда замечает старые шрамы у пациентки во время операции над ее носом.
Кристиану приходится переоценить методы расставания со своими бывшими женщинами, после того, как он сталкивается с нежелательными последствиями... В это время планы Джулии насчёт возвращения в школу оказываются под вопросом после того, как она слышит от своего супруга предложение сделать вазектомию.
Una de las ex-amantes de Christian le lleva a acudir a una reunión de adictos al sexo, mientras Sean y Julia tratan con un embarazo inesperado.
