Die unglückliche Dawn Budge sucht wieder Hilfe in der Praxis McNamara/Troy und wird von einer Pechsträhne verfolgt. Unterdessen geht das neue Bündnis zwischen Annie und Eden Sean zunehmend auf die Nerven.
A series of unfortunate events unfold for an unlucky Dawn Budge, who seeks reparative surgery from Sean and Christian. Annie and Eden start to form a sisterly bond, which unnerves Sean.
Attaquée par un aigle alors qu'elle faisait du deltaplane, en Australie, Dawn Budge demande aux docteurs Troy et McNamara de réparer les dégâts... Annie réclame à son père une liposuccion. Surpris, celui-ci soupçonne Eden d'avoir mis de telles idées dans la tête de sa fille...
Dawn Budge si fa di nuovo viva e richiede un intervento al McNamara/Troy in seguito a un incidente.. Eden e Annie diventano molto amiche, cosa che infastidisce notevolmente Sean.
Дон Бадж опять нуждается в услугах пластического хирурга после неудачной встречи с орлом во время полёта на дельтаплане.
La suerte no acompaña a Dawn Badge, quien sufre una serie de eventos desafortunados y solicita los servicios de Sean y Christian para una cirugía reparadora. Mientras tanto, Annie y Eden gestan un vínculo fraternal que altera a Sean.
