Burt Landau sucht die Praxis auf: Der neue Eigentümer von McNamara/Troy braucht nach einem üblen Schlag eine Gesichtsoperation. Kimber weicht derweil Matts Avancen aus und erliegt erneut den Annährungsversuchen von Christian, seinem biologischen Vater.
Dawn Budge needs an ear transplant. Burt Landau suffered a stroke and asks Christian and Sean to fix his face.
Liz s'évanouit pendant une opération, et on découvre qu'elle a besoin d'une transplantation de rein. Plus tard, Dawn Budge, la femme qui avait gagné à la loterie, vient au cabinet pour que les chirurgiens reconstruisent ses oreilles, que des voleurs lui ont arrachées en même temps que des boucles d'oreilles hors de prix. Quant à Christian, il opère le visage de Burt, qui a eu une attaque suite à la prise de viagra. De son côté, déçue par Christian, Kimber se tourne vers Matt.
Dawn Budge ricompare alla clinica perchè necessita di un trapianto di orecchio; Burt Landau subisce un ictus che lo lascia con una semi paralisi del volto e chiede a Christian di intervenire chirurgicamente.
Бёрт Ландау недавно перенес удар, и теперь обращается в клинику с просьбой восстановить его полупарализованное лицо. У Дон Бадж очередные неприятности: воры отрезали ей ухо.
Dawn Budge necesita un trasplante de oreja. Burt Landau sufre un fuerte golpe y les pide a Sean y Christian su opinión para arreglarse el rostro.
