Ein Flugzeug stürzt auf dem Weg von New York nach Miami kurz nach dem Start ab. Julias Mutter Erika (Gaststar Vanessa Redgrave) war möglicherweise an Bord. Christian, Sean, Liz und Julia kämpfen um das Leben der Passagiere. Sean muss dabei einem der Opfer beide Arme amputieren.
A plane crashes just after take off in Miami. Julia's mother might be one of the passengers. Christian, Sean, Julia and Liz are all trying to save the lives of the people that survived the plane crash.
Une fois de plus, Julia a une terrible altercation avec sa mère. Peu après la dispute, elle apprend que son avion en partance de Miami s'est écrasé non loin de l'aéroport. Julia se rend sur place pour en savoir plus. Les familles des victimes sont informées qu'il y a bien des survivants, mais aucun nom n'est pour l'heure dévoilé. Dépitée, elle appelle Sean...
Un aereo precipita subito dopo aver lasciato Miami. Erica, la madre di Julia, potrebbe essere sulla lista dei passeggeri. Christian, Sean, Julia e Liz si recano sul luogo dell’incidente per dare una mano ai feriti.
Самолет, на котором должна была лететь маь Джулии, терпит крушение сразу после взлета. Шон, Джулия, Кристиан и Лиз отправляются помогать спасать жизни оставшихся в живых пассажиров.
Un avion choca antes de despegar de Miami. Se sospecha que la madre de Julia podria estar entre los pasajeros. Christian, Sean, Julia y Liz intentan salvar las vidas de las personas que sobrevivieron al accidente.
