ぬれぎぬを晴らすため出かけた乱太郎（らんたろう）、きり丸、しんべヱは、八方斎（はっぽうさい）の隠れ家を見つけた。やはりシイタケ城の落書きは八方斎のしわざだったのだ。ところが盗み聞きがばれ、乱太郎ときり丸は捕らえられてしまった。
Чтобы развеять ложные обвинения, Рантао, Кири-мару и Шинбэ стали на путь приключений и нашли укрытие Хаппоусая. Как и предполагалось, граффити на замке Шиитаке было делом рук Хаппоусая. Однако их попытка подслушать была раскрыта, и Рантао с Кири-мару оказались в плену.
