忍術学園に牧之介（まきのすけ）がやって来た。ところが今回は、戸部（とべ）先生との決闘が目的ではないのだ。日夜修行を積み強くなった牧之介は、日本一の剣豪、野牛金鉄（やぎゅうきんてつ）と学園のグラウンドで決闘をするためやって来たのだ。
В школу ниндзя пришёл Макиносуке. Однако на этот раз его цель не дуэль с учителем Тобэ. Усердно тренируясь, Макиносуке стал сильнее и пришёл на школьный стадион, чтобы сразиться с величайшим мечником Ягю Кинтэцу.
