追われている山賊（さんぞく）が、忍術学園に逃げ込んできた。山本（やまもと）先生と食堂のおばちゃんにお仕置きされた山賊。それでも出て行かない。そこで土井（どい）先生の発案で一年は組は、「山賊のやっつけ方」を実習することになった。
Разбойник, за которым гонятся, укрывается в Академии ниндзя. Разбойника наказывает учитель Ямамото и тётя из столовой, но он не уходит. Тогда по предложению учителя Дои, класс первого года решает провести практическое занятие на тему Как справиться с разбойником.
