学園長先生とヘムヘムが寝ている庵（いおり）。そこへ忍術学園の秘伝書を狙って怪しい人影が・・・。物音に気づき追いかけたヘムヘム。ところが取り逃がしてしまった。それを知った学園長先生。自分が起きなかったのはヘムヘムの鳴き方のせいだと言い出した。
Директор и Хемхем спят в уединённом месте. В это время таинственная тень пытается заполучить священную книгу ниндзя. Услышав шум, Хемхем бросается в погоню, но не успевает поймать незнакомца. Узнав об этом, директор заявляет, что не проснулся из-за криков Хемхема.
