超一流の忍者だと思っているおじさんが、うらみを晴らす相手は山田（やまだ）先生だった。山田先生に決闘を申し込んだおじさん。ところがとことんツキのないおじさんは、練習でも失敗ばかり。しかし、プライドは超一流の忍者なのだ。
Дядя, который считает себя ниндзя высшего класса, решает отомстить своему сопернику, учителю Ямаде. Он вызывает учителя Ямаду на дуэль. Однако, дядя, которому не везет ни в чем, постоянно терпит неудачи даже на тренировках. Тем не менее, его гордость все еще говорит о том, что он ниндзя высшего класса.
