Late at night, Akai and Flink have already fallen asleep, but Ninjin is electric and fervently wishes to train with Sensei. Now, it's up to the old man to calm the boy down and put him on his way home before his unbearable advances make him lose his mind.
Tarde da noite, Akai e Flink já caíram no sono, mas Ninjin está elétrico e deseja fervorosamente treinar com Sensei. Agora, resta ao ancião acalmar o garoto e o colocar a caminho de casa antes que suas insuportáveis investidas lhe façam perder a cabeça.
