WNAアカデミーが休みの日。街の一角でストリートダンスをしていたエマの耳に、犯罪を企てる男たちの声が聞こえてくる。一方その頃、ビルの屋上から町を見下ろしていたルーシーは、まさに今、トラックを盗もうとしている２人の男の姿を目撃する。正義感の強いエマと好奇心旺盛なルーシー、それぞれの奇妙な尾行が始まる！
Emma is enjoying her day off, dancing on a street corner, when she overhears a couple of men up to no good. At the same time, Lucy, who was relaxing on a nearby rooftop, sees two other men attempting to steal a truck. Emma, driven by her strong sense of justice, and Lucy, driven by her boundless curiosity, each begin their pursuit…
WNA 아카데미 휴일. 거리 한 모퉁이에서 거리춤을 추던 에마의 귀에 범죄를 계획하는 남자들의 목소리가 들려온다. 한편 그 무렵 건물 옥상에서 마을을 내려다보던 루시는 바로 트럭을 훔치려는 두 남자의 모습을 목격한다. 정의감 강한 에마와 호기심 많은 루시, 저마다의 기묘한 미행이 시작된다!
