ついに始まったアカデミーでの生活。バートンら6人の担当になったのはマッチョなブルースと、セクシーなエイミー。各々がアカデミーでのルールなどについてブルースに質問をする中、ルーシーは「ここ、やめたくなったら、やめてもいい？」と、みんなが驚くようなことを言い出す…
Everyone is finally getting settled in at the WNA Academy, and Bruce and Amy have been assigned as teachers for Burton and the gang. While everyone is asking about their concerns about life at the Academy, Lucy suddenly asks Bruce, “Hey, are we allowed to quit and leave if we want?”...
드디어 시작된 아카데미 생활. 버튼을 포함한 6명의 담당이 된 마초적인 브루스와 섹시한 에미. 각각 아카데미에서의 규칙에 대해서 브루스에게 질문을 하는 가운데, 루시는 「여기, 그만두고 싶으면, 그만둬도 돼?」라고, 모두가 놀랄 만한 말을 꺼낸다.
