スペースニンジャに占領されたシティを取り戻すため、四つの部隊に分かれた、バートンたちとメルウス軍。ジェーンとロンはオデット部隊に同行することに。ジェーンが場を和ませようと話しかけても無視をするオデット。さらに部下であるキャロットが話しかけても冷たい態度を取る。不満を募らせるジェーンだったが、実はオデットには秘密があって…
Чтобы вернуть город, захваченный космическими ниндзя, Бартон и его команда разделяются на четыре отряда. Джейн и Рон присоединяются к отряду Одета. Несмотря на попытки Джейн разрядить обстановку, Одет игнорирует её. Даже её подчинённая Кэррот сталкивается с холодным отношением. Джейн накапливает недовольство, но у Одета есть секрет...
