The Ninja reach the Caves of Bells while Lloyd and Arin fight their way through the Spectral Lands to summon the Arc Dragon.
Les ninjas atteignent leurs cavernes respectives tandis que Lloyd et Arin peinent à traverser les Terres Spectrales pour invoquer le Dragon Arche.
Die beiden Ninja-Teams erreichen ihre jeweiligen Höhlen in Djinjago und Mysterium. Sie müssen große Hindernisse überwinden, um den Lichtbogendrachen des Fokus zu erwecken. Lloyd und Arin kämpfen sich trotz heftiger Widerstände durch die Geisterlande, während Donnerzahn Kraft aus dem Brunnen der verlorenen Seelen absorbiert. Zurück im Kloster des Spinjitzu bringt Ras unerwartete Ankunft Geo und Mr. Frohicky in große Schwierigkeiten.
