Michelangelo ist geschmeichelt: Wick, der treue Gehilfe des bösen Drachenlords, macht während seiner Radiosendung den Turtles ein Friedensangebot. Anfangs sind Leonardo, Donatello, Raffael und Venus noch skeptisch, doch der Test am Lügendetektor räumt ihre Zweifel aus dem Weg – Wick scheint die Wahrheit zu sagen …
Mikey's ego is further inflated when Wick and the Rank start their own radio fan club. Furthermore, the dragons are tired of Dragon Lord's oppressive regime, and want to help the Turtles send him back into the mirror. Are they serious? Or is this just another one of the dragons' terrible tricks?
האגו של מיכלאנג'לו מתנפח אף יותר כאשר וויק וחיילי הדרקון מקימים מועדון מעריצים רדיופוני. לדרקונים נמאס משלטונו הדכאני של דרקון-לורד, והם רוצים לעזור לצבים לשלוח אותו בחזרה לתוך המראה. אבל האם הם רציניים או שזו עוד אחת מתחבולותיהם האיומות?
