ケムマキもなかなかやるでござるの巻

Kemumaki troubles Kenichi and calls Hattori Kenichi's bodyguard. On seeing Kemumaki treat a dog with care, Kenichi, Hattori, and Shinzou are shocked.

Kemumaki molesta a Kenichi y llama al guardaespaldas de Hattori Kenichi. Al ver a Kemumaki tratar a un perro con cuidado, Kenichi, Hattori y Shinzo se sorprenden.

ハットリくんがいないと何も出来ないとケムマキに馬鹿にされるケン一。反抗して、ハットリくんと行動を別にするが、相変わらずケムマキに意地悪ばかりされてしまう。見かねたハットリくんがケムマキをこらしめようとするのだが、ケムマキの意外な一面を目にする。