Kenichi insists Hattori on teaching him the Ninja technique and misuses it. Kenichi promises Hattori to use the technique at the right time.
Kenichi insiste en que Hattori le enseñe la técnica Ninja y la usa mal. Kenichi promete a Hattori que usará la técnica en el momento adecuado.
相手の動きを一瞬で止める金縛りの術を習得したいケン一はハットリくんから修業を受ける。忍法を身につけたと勘違いしてしまうケン一は、あらゆる場所で金縛りの術を使うのだが…。
