忍法「空中停止飛行」を練習中のハットリくんは、なかなかうまく技を成功させることが出来ず、ひいては夢子ちゃんとバードウォッチングを楽しんでいたケン一達の邪魔をしてしまう。そんな中、ハットリくんはテレビで見たハチドリの停止飛行の動きにヒントを見出す。
