Laika consegue entrar em contato com sua amiga de infância Laduke através de um pingente. Laduke chega na Lua Ervilha e Nilba se apaixona pela garota. Ela vai embora para buscar o resgate e Nilba dá a ela de presente um relógio - com a bateria do pingente da Laika, impossibilitando um novo contato com a Terra.