Os pais de Nilba vão visitá-lo e todos acham que serão resgatados, menos Nilba, que se recusa a pedir ajuda. A atitude do capitão acaba salvando a tripulação, já que na verdade os visitantes eram Zurduk e Yorkut disfarçados.
Newbie's parents come to visit. The disasternauts think they will finally be rescued, but newbie refuses to ask for help, as if he knew that the parents would be Zurduk and Yorkut instead.
