Nikola

Nach ihrer Scheidung zieht Nikola Vollendorf mit ihren Kindern Peter und Stephanie nach Köln, wo sie auf der chirurgischen Station der Rheintalklinik eine Stelle als Krankenschwester annimmt. Der dortige Chefarzt Dr. Robert Schmidt ist ein ebenso erfolgreicher wie selbstverliebter Chirurg, vor dem die Assistenzärzte und Krankenschwestern kuschen. Nur Nikola bietet ihm die Stirn und lässt keine Gelegenheit aus, dem arroganten Arzt die Meinung zu geigen. Obwohl es keiner von beiden zugeben würde, so haben sie doch eigentlich Achtung vor den Fähigkeiten des jeweils anderen. So entwickelt sich zwischen Nikola und Dr. Schmidt ein Privatkrieg, der auch außerhalb des Krankenhauses ausgetragen wird, denn wie es der Zufall so will, ist Dr. Schmidt der Besitzer des Hauses, in dem Nikola ihre Wohnung hat. Doch nach dem Motto „Was sich liebt, das neckt sich“, kommen sich die beiden Streithähne mit der Zeit immer näher.

After her divorce, Nikola Vollendorf moves to Cologne with her children Peter and Stephanie, where she takes a job as a nurse on the surgical ward of the Rheintalklinik. The head physician there, Dr. Robert Schmidt, is a surgeon who is as successful as he is self-absorbed, and the assistant doctors and nurses kowtow to him. Only Nikola stands up to him and never misses an opportunity to give the arrogant doctor a piece of her mind. Although neither of them would admit it, they actually respect each other's abilities. And so a private war develops between Nikola and Dr. Schmidt, which is also fought outside the hospital because, as luck would have it, Dr. Schmidt is the owner of the house where Nikola has her apartment.

Après son divorce, Nikola Vollendorf déménage avec ses enfants Peter et Stephanie à Cologne, où elle accepte un poste d'infirmière dans le service de chirurgie de la clinique Rheintal. Le médecin-chef, le Dr Robert Schmidt, est un chirurgien aussi brillant qu'imbu de sa personne, devant lequel les internes et les infirmières se prosternent. Seule Nikola lui tient tête et ne manque pas une occasion de remettre à sa place ce médecin arrogant. Bien qu'aucun des deux ne l'admette, ils ont en fait du respect pour les compétences de l'autre. C'est ainsi que se développe entre Nikola et le Dr Schmidt une guerre privée qui se déroule également en dehors de l'hôpital, car, comme par hasard, le Dr Schmidt est le propriétaire de la maison dans laquelle Nikola a son appartement.