Hewitt scores Nikki and Nora a moment with Daniel's mother; Nora 'parlez-vous francais' to get info from Daniel's former employer (Simon of New Orleans); Mortenberger and Violet give Nikki and Nora new crumbs to follow.
