Just as Nikita is finally starting to see an end to the long war with The Shop, Ryan confesses a secret that could unravel it all. Meanwhile, Michael tries to get Nikita to accept their new circumstances as he contemplates what comes next for the two of them. Realizing Sam was planning to steal her diamonds, Alex gives him a suitcase of fake diamonds to deliver to her contact in France. Alex is surprised when he upholds his end of the bargain and doesn’t take off with the jewels. However, things get messy when Sam is jumped by the loan shark he owes money to, and Alex must step in to save him.
Au moment où Nikita commence à voir la fin de cette longue guerre contre le Shop, Ryan révèle un secret qui pourrait tout dénouer. Pendant ce temps, Michael tente de faire accepter à Nikita leur nouvelle situation alors qu'il envisage ce qui pourrait se passer pour eux. En réalisant que Sam prévoyait de voler ses diamants, Alex lui donne une mallette remplie de faux diamants à livrer à ses contacts en France. Alex est surprise quand il accomplit sa part du marché et ne vole pas les bijoux. Cependant les choses se compliquent quand Sam est rattrapé par l'usurier à qui il doit de l'argent, Alex est obligée d'intervenir pour le sauver.
כל הצוות מגיע לבסיס צבאי בידיעה שאמנדה נהרגה ואם-די-קיי נהרסה. אמנדה מתכננת את חזרתה לחיים נורמליים עם קבלה של מדלית החירות הנשיאותית וחנינה. היא והצוות מחליטים לספר את האמת.
Alex e Sam hanno finalmente un chiarimento. Alex capisce che di Sam si può fidare e questi, stanco di resistere all'orgoglio, dichiara alla donna i suoi sentimenti sperando in una reazione che, però, non arriva. Ryan viene catturato da Amanda che ha intenzione di programmarlo sconvolgendogli la mente. Pur di evitare il trattamento, Ryan tenta disperatamente la fuga lanciandosi dalla finestra della stanza in cui è rinchiuso, ma l'impatto è' fatale.Quando Nikita scopre quello che è successo, si scatena e decide di chiudere i conti con Amanda una volta per tutte.
Nikita konečně začíná doufat v konec dlouhé války s Dílnou. Ryan přiznává tajemství, které všechno mohlo rozluštit. Mezitím se Michael pokouší přimět Nikitu, aby přijala nové okolnosti, když přemýšlí o tom, co je dva čeká. Když si uvědomila, že Sam měl v úmyslu ukrást její diamanty, Alex mu dá kufr falešných diamantů, který jí má doručit do Francie. Alex je překvapena, když dodrží svoji část dohody. Záležitost je však komplikovaná, protože Sam dluží lichváři peníze a Alex musí zasáhnout, aby ho zachránila.
