Ryan řekne Nikitě o zatčení tajného agenta, kterého potřebují vytáhnout z vězení, Nikita se ptá, proč Divize stále pokračuje v Percyho starých misích. Nikita, Michael a Sean se pokoušejí zastavit teroristický útok, ale jeden muž při tom zastřelí Alex. Mezitím Birkhoff a Sonya pokračují v hašteření.
When Ryan tells Nikita an undercover agent has been arrested and they need to extract her from prison, Nikita questions why Division is continuing to run Percy’s old missions. Nikita, Michael and Sean attempt to stop a terrorist attack but are one man down after Alex is shot. Meanwhile, Birkhoff and Sonya continue to bicker.
Ryan haluaa pysäyttää kotimaisen terroristiryhmän ja pelastaa samalla Jaoston entisen agentin vankilasta. Alex joutuu keskelle vaaratilannetta.
Un agent infiltré dans une cellule terroriste sur le sol américain a été arrêté. Ryan en informe Nikita, qui est troublée par la nouvelle: ce type de mission ne devait plus avoir cours au sein de la "nouvelle" Division. Une mission d'exfiltration est organisée mais elle tourne court : Mia, l'agent sous couverture, se retourne contre Nikita et, avant de s'enfuir, blesse gravement Alex...
ניקיטה, מייקל וריאן יוצאים לחלץ סוכנת שנותרה במבצע סמוי עוד מימיו של פרסי. ניקיטה מתקשה לעכל את העובדה שריין ממשיך לקיים פעילות של דוויז'ן שאינה קשורה בפירוק הארגון.
Ryan informa Nikita che un' agente sotto copertura è stata arrestata e che bisogna organizzare un piano per salvarla. Nikita si chiede perchè la Divisione sta ancora mettendo in opera i piani di Percy. Insieme a Michael e Sean cerca di fermare un attentato terroristico, ma si ritrovano con un membro mancante dopo che Alex viene ferita.
