カズヒホとマリーは、幻想世界で盗賊団に立ち向かう。捕らわれた獣人の子供・ミュイを救出するため、二人はパーティとして作戦を開始。マリーは精霊魔術で怪物をかく乱し、カズヒホは夢幻剣士のスキルで盗賊団を翻弄するが、盗賊団の頭領は冷徹な戦術で二人を追い詰めていく。激戦のなか、地鳴りと共に再度姿を現した巨大な怪物を目の前にして、ミュイはある決断をする──
Kazuhiho and Marie have a plan to beat the bandits and stage a rescue, but the bandit boss has other ideas!
Kazuhiro et Marie retournent dans le monde de cette dernière afin de sauver l'enfant enlevé par des bandits aux capacités redoutables.
Kazuhiho e Marie hanno un piano per battere i banditi e salvare il bambino semi-bestia, ma il capo dei banditi ha altro in mente per loro!
Kazuhiho e Marie executam seu plano para resgatar o garoto Felídeo e derrotar os bandidos que o capturaram.
Kazuhiro und Marie schmieden einen Plan, wie sie das Tiermenschenjunge aus den Fängen der Banditen befreien und gegen das Monstrum ankommen können.
Kazuhiho y Marie se preparan para derrotar a los bandidos y rescatar al niño demibestia, pero para ello tendrán que lidiar también con el monstruo.
