A man is treated for gunshot wounds in the opener of this series following emergency responders working the night shift in New Orleans.
Un homme a été découvert souffrant de plusieurs blessures par balle. Les urgentistes font tout pour garder la victime en vie sur le chemin de l’hôpital, pendant que la police interroge le voisinage afin d’enquêter sur les tirs et éviter les représailles...
