Whilst Hud’s shock attempt to stop the train his way threatens to end in disaster, Abby is stunned to discover that Joe may be in even more danger than any of them realised.
Passagerarna vänder sig mot varandra efter tragedin, Abby försöker desperat få den traumatiserade Joe att samla sig och övertala honom att ta tillbaka kontrollen.
Suite à la tragédie, les passagers, traumatisés, se retournent les uns contre les autres. Abby tente désespérément de rallier Joe, encore sous le choc, et de le convaincre de reprendre le contrôle. Dans une tentative désespérée pour arrêter le train à sa manière, Hud met plus que jamais les voyageurs en danger. Joe doit alors éteindre des incendies sur plusieurs fronts. Par ailleurs, Abby essaie de persuader Pev et Tobi de prendre des mesures extrêmes pour l'aider à découvrir ce que Miller lui cache réellement.
Hele jernbanenettet er nu blevet hacket. Passagererne begynder for alvor at vende sig mod hinanden. Abby forsøger desperat at få Joe til at tage kontrol over situationen. Samtidig overtaler hun Pev og Tobi til at tage ekstreme metoder i brug for at finde ud af, hvad det er, Miller skjuler for hende.
Ainoan kommunikointikeinon tarjonnut mies on vainaja. Miten nyt edetään? Abbyn kauhuksi junaa kohden ammutaan, kuka antoi käskyn? Vieläkään kukaan ei tiedä, mikä tai kuka on kaiken takana.
Mientras el sorprendente intento de Hud de detener el tren a su manera amenaza con acabar en desastre, Abby se queda atónita al descubrir que Joe puede correr aún más peligro del que ninguno de ellos imaginaba.
Na het noodlottige ongeval wil Abby dat Joe weer de leiding neemt. Hij moet al direct allerlei brandjes blussen en er blijkt nog meer gevaar op de loer te liggen. Abby vertrouwt niemand meer en ze gaat heel ver om te ontdekken hoe de vork in de steel zit.
Der „Driver“ bestraft gnadenlos jeden Versuch, ihm die Kontrolle zu entreißen. Der Zug ist wie eine Waffe - und niemand weiß, was das Ziel ist! Ein Bekennerschreiben erhöht den Druck auf Abby (Alexandra Roach) - ebenso wie die Spannungen zwischen den Sicherheitsdiensten.
Der Security Service-Offizier Hudson (Jonjo O’Neill) stellt die Einsatzleiterin infrage und trifft heimlich eine waghalsige Entscheidung. Während der Zug immer schneller fährt, kommt es zu einem gefährlichen Zwischenfall …
