Umney's Last Case

Nach dem Tod seines Sohnes ist Krimiautor Sam Landry (William H. Macy) so verzweifelt, dass er sein literarisches Alter Ego, Privatdetektiv Clyde Umney (Macy in einer Doppelrolle), kurzerhand zwingt, mit ihm Platz zu tauschen: Landry schreibt sich in seinen aktuellen Roman und Umney in sein normales Leben. Doch Umney sinnt auf Rache. – Dritter Teil der Horroranthologie nach Thrillerkönig Stephen King. Mit William H. Macy (Fargo) in einer genialen Doppelrolle.

In 1938 in Los Angeles, Clyde Umney is a divorced private eye successful with women. On the weirdest day of his life, he sees his world turning upside-down when he discovers that he is a character of a series of novels made-up by the writer Sam Landry. Sam is grieving the loss of his son and wants to swap position with Clyde.

Un auteur de polar échange sa place avec le personnage de détective privé qu’il a créé.

Nakon što mu umre sin, pisac Sam Landry toliko očajnički želi krenuti ispočetka u životu da se upiše u knjigu koju sam stvara, prisilivši svoga dugogodišnjeg lika da se preseli u stvarnost i zauzme njegovo mjesto. Nakon što shvati da takvo stanje stvari više ne može vratiti na staro, Landryja uhvati panika.

Lo scrittore Sam Landry, in crisi per la morte del figlio, decide di rifugiarsi in un mondo più semplice e prevedibile, la Los Angeles degli anni quaranta in cui sono ambientati i suoi romanzi hard boiled, e di prendere il posto del suo personaggio protagonista, il detective Clyde Umney, che si trova a sua volta proiettato al posto dello scrittore nella Los Angeles contemporanea.

Fint liv - så hvorfor ikke overta det? En forfatter bytter tilværelse med 30-tallsdetektiven han har skapt, og lever dermed plutselig på 1930-tallet. Detektiven på sin side må takle dagens verden, og en uhyggelig fortelling tar form.

Los Angeles, 1938, o detetive particular Clyde vive estranhas situações após um assalto no elevador, quando se transforma em herói. Dividindo-se entre pessoas de diferentes mundos e realidades distintas...

Сэм Лэндри, один из самых продаваемых писателей-детективщиков, и его жена Линда несколько лет назад пережили страшное горе: в бассейне утонул их шестилетний сынишка. С тех пор вся жизнь этой пары пошла наперекосяк. Линда оживлялась только тогда, когда они с мужем приходили на могилу сына, а Сэм - ушел с головой в работу, но сделал это с таким остервенением, что потерял грань между вымыслом и реальностью. Начались "беседы" с главным героем его романов Клайдом Амни - частным детективом. В воспаленном мозгу Лэндри произошла метаморфоза: он страстно возжелал поменяться жизнью с Клайдом...

故事发生在上个世纪30年代的美国，犹尼是个典型的小说式的侦探。该侦探风流倜傥，毫不在意与女客户发生感情纠葛，而当有新的女客户出现之后又能毫不费力地把旧情人甩掉。犹尼属于黑白两道通吃的人物，从警察那里获得线索，干掉黑帮的人。一天，来了一位自称是他房东的人，这人跟犹尼长相一样，声称自己是个作家，而犹尼是被自己创造出来的角色。然后犹尼被迫和作家互换，犹尼来到现实世界当起了作家…… 　　这是一则诡异和温馨风格并存的惊悚片，真实作家与虚拟侦探互换身份的设定着实诡异。两人半真半假地对身份话题进行交流。这种场景既容易让观众觉得新鲜刺激但是又很诡异，又容易让人害怕“我是不是也是别人虚构出来的”。故事讲了一半风格立刻一变，十分干净利落。到了虚拟世界的作家彻底抛弃了家庭的羁绊和不幸丧子的悲痛阴影；坠入现实生活中的侦探，第一次体验真正的家庭亲情。两人各得其所。观众们也皆大欢喜．

En 1938, en Los Ángeles, Clyde Umney es un detective privado divorciado que tiene éxito con las mujeres. En el día más extraño de su vida, ve cómo su mundo se pone patas arriba cuando descubre que es un personaje de una serie de novelas inventadas por el escritor Sam Landry. Sam está de luto por la pérdida de su hijo y quiere intercambiar su puesto con Clyde.