Carl is kidnapped by a man who insists that Carl has been sending him secret messages through his stories.
Resté tardivement au journal le soir de l'anniversaire de Perri, Carl Kolchak reçoit la visite d'un lecteur dégénéré en attente d'une mystérieuse réponse codée dans ses articles de presse. Pressé et apeuré, l'homme l'enlève et le séquestre dans son appartement où il lui parle d'un vieux malade et de sa femme décédée.
Kolchak viene rapito da un uomo esaltato, il quale è convinto di aver ricevuto una serie di messaggi in codice contenuti negli articoli scritti dal reporter negli ultimi tempi. Il folle porta Carl nel suo appartamento e minaccia di consegnarlo nelle mani di un "Vecchio" che dimora alla fine di un corridoio della stessa abitazione. Perri corre in aiuto del collega, ma viene uccisa. In seguito, Kolchak scopre di aver immaginato tutto.
Колчака похищает и привозит в свой дом психически больной человек. Он хочет выяснить суть обещания, которое посылал (по мнению преступника) ему Колчак в своих статьях.
