Somebody blows up Lady M's prototype plane.
Déguisée en mystérieuse lady M, May Hem veut disputer le record de distance au pilote Lenoir. Pour cela, tous les moyens sont bons, mais Lupin l'a percée à jour et veut aider Lenoir.
Als geheimnisvolle Lady M verkleidet, treibt May Hem ihr Unwesen. Sie will dem Piloten Lenoir den Langstreckenrekord streitig machen. Dafür ist ihr jedes Mittel recht. Doch Lupin hat ihre Pläne durchschaut und will Lenoir helfen. (Text: Premiere)
