L'inventeur Ed Jones a mis au point un nouvel engin motorisé avec lequel il voudrait établir un nouveau record de vitesse. Mais Karst s'intéresse également à l'engin.
Der Erfinder Ed Jones hat ein neuartiges Motorrad konstruiert. Mit diesem möchte er einen neuen Geschwindigkeitsrekord aufstellen. Aber auch Karst ist sehr an dem Gefährt interessiert. (Text: Premiere)
