Things continue pretty much as normal after the disappearance of the mothership. Chiaki and Mayuko talk about things now that it's gone and how NieA is doing. Later, Kotomi tells them that the bath house actually turned a profit. Genzo shows up with a large load of rice for Mayuko as Chiaki is leaving. Suddenly, NieA appears in a new UFO she'd been working on in secret. When the power on this runs out in mid-flight, she lands on the roof of the bath house and blows another hole in it.
Las cosas continúan casi de manera normal después de la desaparición de la nave nodriza. Chiaki y Mayuko hablan sobre las cosas ahora que ya no están y cómo está NieA. Más tarde, Kotomi les dice que la casa de baños en realidad obtuvo ganancias. Genzo aparece con una gran carga de arroz para Mayuko cuando Chiaki se va.
