When the restaurant that Mayuko works at gets a large party reservation, Mayuko goes to the supermarket for ingredients. Chie goes with her which turns out to be fortunate since Mayuko has never been inside a supermarket before. After the party leaves the restaurant, Chie sees fireflies for the first time and her father tells he about how Enohana used to be known for them - so to speak. NieA still tries to figure out what the mothership means by the "sayonara" signal she picked up.
Cuando el restaurante en el que trabaja Mayuko obtiene una gran reserva de fiesta, Mayuko va al supermercado a buscar ingredientes. Chie va con ella, lo que resulta ser una suerte, ya que Mayuko nunca antes había estado en un supermercado.
