Nicolas Le Floch est envoyé en Aquitaine pour enquêter sur la mort suspecte du jeune comte d'Allas, retrouvé décapité. Il est accompagné dans sa mission par Bourdeau, Semacgus et La Satin...
Nicolas Le Floch is sent to Aquitaine to look into the suspicious death of the young Count of Allas, who has been found decapitated. He is assisted in his investigation by Bourdeau, Semacgus and La Satin...
Le jeune Comte Louis-Charles d'Allas est retrouvé mort décapité. Nicolas Le Floch, envoyé sur les terres d'Aquitaine pour enquêter, découvre qu'il y a d'autres victimes. Bourdeau, la Satin et Semacgus l'accompagnent dans cette dangereuse mission.
