Dawn is tired of always being on a team with her brothers, so she joins a ballet class with Mae. However, the boys believe that she needs them (and vise versa for Dawn) so they join the class too. Dawn confronts them after class, at Get Sporty and they get into a fight about who needs who, leading the boys to quit. A talented ballerina in the class, Eiffel, says that she needs the boys "to make her look good" and tells Dawn not to come back to class without them. Mae tries to stick up for Dawn, but the girls kick her out, too. Meanwhile, Anne and Tom are thinking of ways to make their 10% sale a success, and realize that the last time the sale was a hit was the same year that Anne was pregnant with the Quads, as people felt sympathy for her. They decide to make it look like Anne is having another baby, so they can make more money. They keep the charade up until Anne has a talk with Dawn about honesty, leading her to feel guilty about lying to the customers. She refuses to keep lying, despite Tom's thoughts on the subject. In the end, Nicky, Ricky, and Dicky find three more boys to take their places in ballet class, much to Dawn and May's relief, and Anne and Tom decide to use their first idea to promote the sale; dressing Squishy Paws up as a SALE-er dog. (Wearing a sailor suit)
Dawn nimmt an einem Ballettkurs teil und freut sich, dass sie diesem Hobby ohne ihre Brüder nachgehen kann. Ihre Pläne werden jedoch durchkreuzt, als auch ihre Brüder dem Kurs beitreten.
Dawn is tired of always being on a team with her brothers, so she joins a ballet class with Mae. However, the boys believe that she needs them (and vice versa for Dawn) so they join the class too.
Per passare un po' di tempo lontano dai fratelli, Dawn intraprende un'attività che pensa sia lontana dai loro interessi: il balletto.
Dawn se une al ballet clásico para hacer una extra escolar lejos de sus hermanos. Su plan se arruina cuando los chicos también se unen a la clase.
