Nick & Simon mogen auditie doen voor een plekje in de show van Zowie Bowie. Ze lopen vol vertrouwen naar binnen, maar lopen toch wat minder zeker van hun zaak naar buiten. Daarnaast ontmoeten ze zangeres Christina Amato en haar man, professioneel pokerspeler Marco Traniello, die de Volendammers hun Vegas 'way of living' laten zien. Verder doet Kees een heel bijzonder verzoek aan Simon, iets waar Las Vegas, naast het pokeren, ook bekend om staat...