While working on a surveillance job in the fourth episode of the six-part drama, the loveable private eye is rumbled by a gang of thieves, with dire consequences.
