Kai-Lan und ihre Freunde möchten Rollschuhlaufen gehen. Als sie losfährt, merkt Kai-Lan jedoch schnell, dass Rollschuhlaufen gar nicht so leicht ist. Als sie schließlich auf ihre Freunde trifft, sind alle schon ganz aufgeregt. Vor allem Rintu kann es gar nicht erwarten, endlich auf die Rollschuhbahn zu kommen. Dort angelangt, muss allerdings auch er feststellen, dass Rollschuhlaufen ganz schön schwer ist. Rintus Fehlversuche frustrieren ihn so sehr, dass er seine Rollschuhe wütend wegwirft. Kai-Lan und ihre Freunde überlegen, wie sie ihm helfen können. Da passt es perfekt, dass Lulu mit ihren Skateboard angerauscht kommt, um ihnen jede Menge Tipps zu geben.
Rintoo wants to be good at roller-skating, but at first it is more difficult than he expected, until he learns to take it slow by going on two hands, then one hand, then all by yourself.
Кай-Лан помогает Ринту преодолеть его страх перед катанием на роликах, таким образом, он может присоединиться к своим друзьям на катке.
