Shea and LeBlanc steal an important hard drive and enlist Ben, Gina and C.M. to help decrypt it, as NEXT creates chaos to stunt their progress. C.M.’s past resurfaces as NEXT targets the FBI building with a dangerous ploy. Meanwhile, Ted and his Zava team buckle down on their search for NEXT, Ty and Ethan hide out in a remote cabin and LeBlanc discovers new information on his health that may affect Abby.
Shea y LeBlanc roban un disco duro importante y reclutan a Ben, Gina y C.M. para ayudar a descifrarlo, ya que neXt crea un caos para obstaculizar su progreso. El pasado de C.M. resurge cuando NeXt apunta al edificio del FBI con una peligrosa estratagema. Mientras tanto, Ted y su equipo Zava se abrochan en su búsqueda de NeXt, Ty y Ethan se esconden en una cabaña remota y LeBlanc descubre nueva información sobre su salud que puede afectar a Abby.
Shea ve LeBlanc önemli bir hard disk'i çalarlar ve Ben, Gina ve C.M. diskin şifresini çözmek için onlara yardım eder bu sırada neXt onları ilerlemesini engellemeye çalışır.
FBI:n tiimi ryhtyy jäljittämään tekoälyä. CM:n menneisyys palaa kummittelemaan. Abby saa odottamattomia vieraita.
Shea og LeBlanc stjæler en vigtig harddisk og får Ben, Gina og C.M. til at hjælpe med at dekryptere den, da neXt skaber kaos for at forhindre deres arbejde. C.M.s fortid dukker op igen, da neXt laver et farligt trick mod FBI-bygningen. I mellemtiden knækker Ted og hans Zava-hold sammen på deres søgen efter neXt. Ty og Ethan gemmer sig i en fjern hytte, og LeBlanc opdager nye oplysninger omkring sit helbred.
Shea e LeBlanc roubam um disco rígido importante e alistam Ben, Gina e C.M. para ajudar a descriptografá-lo, pois o NEXT cria o caos para impedir seu progresso. O passado do C.M. ressurge quando o NEXT tem como alvo o prédio do FBI com um estratagema perigoso. Enquanto isso, Ted e sua equipe Zava se empenham em sua busca por NEXT, Ty e Ethan se escondem em uma cabana remota e LeBlanc descobre novas informações sobre sua saúde que podem afetar Abby.
Shea et LeBlanc volent un disque dur important et font appel à Ben, Gina et CM pour les aider à le déchiffrer, car NEXT crée le chaos pour freiner leur progression. Le passé de CM refait surface alors que NEXT cible le bâtiment du FBI avec un stratagème dangereux. Pendant ce temps, Ted et son équipe Zava s'attardent à leur recherche de NEXT, Ty et Ethan se cachent dans une cabine isolée et LeBlanc découvre de nouvelles informations sur sa santé qui pourraient affecter Abby.
Shea en LeBlanc schakelen Ben, Gina en C.M. in om een gestolen harde schijf te decrypten maar neXt probeert dat te voorkomen. Ted en zijn Zava-team doen er alles aan om de locatie van neXt te vinden.
