The Cane

Bill's new cane, which he carries for no particular reason, annoys Dave. After it's stolen, Dave is the target of Bill's wrath. Jimmy's all-night office brainstorms stokes Dave and Lisa's competitive fires. Matthew and Joe get on each other's nerves.

In der Redaktion riecht es nach Ärger. Bill nervt die Kollegen mit seinem neuen Spazierstock, Joe und Matthew streiten sich ständig, und auch zwischen Dave und Lisa kriselt es gewaltig. Jimmy möchte die negativen Energie positiv nutzen. Er bittet die Streithähne in sein Büro, doch da geben sie sich ganz brav, und alles scheint in Butter. Das macht Jimmy richtig böse.