לירון מבין שעשה שטעות חמורה בהתנהגותו לעיתונאית ומבקש את עזרתה של שימרית. חזי ואלי נוסעים לצפון עם כוונות מדויקות. החבורה כולה מבינה שלדפני יש מניע נסתר, הם מוטרדים מהכוונות שלה בהגעתה לנויורק ושולחים את יוסי לברר מה המניעים שלה. ארתור מייעץ עצה חכמה לישי והוא מחליט להקשיב לו.