לירון שוב לוקח את המושכות לידיים הוא מחזיר את החבורה לתלם ולעבודה ומבצע חלוקת תפקידים בין כל החברים על מנת ליצור עבודה מקסימלית מדויקות וללא טעויות. נדב כועס מאוד על ישי עקב סירובו המובהק להושיט עזרה במציאתו של חג'בי. יוסי מגיע לענת ומבשר לה בשורה מעצביה במיוחד, הוא אומר לה שהחליט באופן סופי לעזוב את נויורק. דמות מוכרת ומרתקת עושה את דרכה בחזרה לנויורק.