יוסי מתוודה בפני מיה ומקבל את עזרתה. לירון, נדב ואילנית יוצאים ל"רוד טריפ". הולץ מונע ממשפחת אפללו לנקום בפרץ.
