יואב מגיע למסיבת יום העצמאות האמריקאי ואורב לטליה המפוחדת. שמרית דלוקה ולא שמה לב מה קורה. ליטל גון מגיע לגבות את חובו, ותוך כדי מעורר את זעמו של נדב.
