אחרי הלילה הסוער של יוסי וענת, יוסי מבין שאין לקשר ביניהם סיכוי בשל סודותיו. ענת מתבאסת על יוסי, ונכנעת לחיזוריו של דגן. טוקה פוגש בניו יורק חבר מהעבר. לירון מסתבך עם הפורטוריקנים שלהם מכר מכונות מזל.
