Fade Out

In einem Jugendcenter in Harlem werden ein Junge und die Betreuerin des Centers erschossen. Die Betreuerin arbeitete mit dem 13-jährigen Codak an einem Videoprojekt. Codak versichert, nichts gesehen zu haben, aber Nina und McNamara finden einen Augenzeugen, der einen Jungen mit Kamera nach der Schießerei hat weglaufen sehen. Der Todesschütze zögert nicht lange und macht Jagd auf den lästigen Zeugen.

A 13-year-old boy has a videotape of a murder. Torres and Williams try to protect him, but it's complicated when the boy's mother turns out to be one of JC's old girlfriends. Musical performance by Aaliyah.