Ellen Barker wird erschlagen in ihrer Wohnung aufgefunden. Barker war eine alte Freundin von Griffin, mit der er während seiner Offizierszeit ungeklärte Fälle untersucht hat. Obwohl der Fall bereits vergeben ist, gelingt es der UCOS, in die Ermittlungen einzusteigen. Der Fall wird bereits von DCI Grace Mackie bearbeitet, die Sasha Miller noch von der Ausbildung kennt. Obwohl Mackie nicht gut auf ihre Kollegin zu sprechen ist, gelingt es der UCOS, bei der Suche nach dem Täter helfen zu dürfen. Griffin kannte das Opfer gut und kann somit einige Unstimmigkeiten am Tatort entdecken. Während Mackie glaubt, dass es sich um einen Raubmord handelt, verfolgen Griffin und das Team eine andere Spur. Sie denken, dass ihr Tod mit Ellens Arbeit zusammenhängt. (Text: ZDF)
Tragedy strikes for Griffin when a friend is found murdered. Gerry has to move in to McAndrew's flat, which causes problems at work.
Surmatun naisen kotoa löytyvä todiste liittää yhden pappapoliiseista uhrin lähipiiriin. Mistä tässä jutussa oikein on kyse, ja koituiko liika uteliaisuus naisen kohtaloksi?
Друга Гриффина находят убитым. Джерри вынужден переехать в квартиру МакЭндрю, что создает проблемы на работе.
